revisione ripetere circolazione oltre il mese

ciao ho fermato un autovettura che presentava sulla carta di circolazione il tagliando della motorizzazione per revisione straordinaria il cui esito era sfavorevole e riportava come dicitura solamente RIPETERE, con una serie di codici. la circolazione del veicolo senza aver rifatto la revisione, avveniva abbondantemente oltre il mese, infatti la revisione straordinaria con esito Ripetere era stata effettuata il 19.04.2014

E giusto applicare l'art.80 c.14 circolazione con veicolo sopseso dalla circolazione e il fermo?

grazie