proprietario deceduto - chi e' l'obbligato in solido?

Buongiorno a tutti, un quesito per voi.

Partiamo da una contestazione per violazione art. 193/2 CDS con trasgressore diverso da obbligato in solido.

Dagli accertamenti per l'individuazione del proprietario emerge che questo e' deceduto un anno fa e che la vettura non e' stata oggetto di successione.

Ora quello che mi/vi chiedo e':

dovendo contestare l'art. 94/4 CDS al trasgressore "per aver circolato, in data xxxxx, con il veicolo X per il quale etc etc...", chi e', ora, l'obbligato in solido? Tutti gli eredi? Ed in questo caso, l'art. 94/1-2 CDS, va contestato a TUTTI loro?

Preciso che il proprietario del mezzo era il nonno della convivente del trasgressore.

Spero di essere stato chiaro e ringrazio tutti coloro che mi "illumineranno"