TARGA RUBATA SU CICLOMOTORE

Buonasera a tutti i colleghi, vorrei un Vs. parere circa un caso che mi è capitato. Su segnalazione abbiamo rinvenuto un ciclomotore abbandonato sulla carreggiata da alcuni giorni così per come dichiarato dai vicini della zona. Da accertamenti la targa applicata sul posteriore (la nuova a 6 caratteri alfanumerici) è risultata rubata mentre il ciclomotore no. Dal telaio siamo risaliti al proprietario il quale ha dichiarato di avere ceduto gratuitamente il ciclomotore ad una persona togliendo semplicemente la targhetta perché riteneva che fosse sufficiente così per come avveniva prima dell'introduzione della nuova targatura. La persona a cui il tizio ha ceduto il ciclomotore è risultato irreperibile perché in carcere da alcuni mesi e pertanto non può essere stato l'effettivo utilizzatore dei giorni recenti.  A Vs. giudizio qual'è la procedura più corretta da seguire. Grazie infinite a tutti.