targa temporanea tedesca

A gennaio fermo un veicolo con targa temporanea tedesca scaduta (banda lat destra rossa) scaduta da un paio di giorni. Chiedo i documenti e a parte il foglio provvisorio di circolazione e la carta verde (scadute logicamente) non mi esibisce altro. Il soggetto ad aprile deposita ricorso presso la prefettura. Il ricorrente dice che essendo il veicolo già stato immatricolato in Germania non si può applicare l'art 93 c 7 del cds in quanto il veicolo è già stato immatricolato pertanto ha le "caratteristiche" richieste per essere immatricolato. Ora il mio Comandante mi chiama in Ufficio e secondo i suoi studi non andava applicato il 97 comma 7. Voi che ne pensate? avete materiale da passarmi?

grazie