Manutenzione strada tra passggi a livello

Faccio una domanda: a chi compete la manutenzione del sedime nel tratto di strada tra due passaggi a livelli?

E' venuta fuori una diatriba tra il mio Comune e le Ferrovie per una grossa buca che si è formata vicino ai binari.
Io ero rimasto che nello spazio delimitato, la responsabilità e la competenza sia delle ferrovie, proprietario del terreno, che infatti non mancano di rimarcare la cosa ogni volta che ci "intromettiamo" sul "loro" territorio.

Su Internet, però, non sono riuscito a trovare una disposizione specifica, ne' in un senso ne' nell'altro.

Qualcuno ha dei riferimenti precisi?

Grazie in anticipo.