cqc svizzero

Buongiorno mi è capitato di fermare più di un autoarticolato svizzero con conducente munito di cqc cat C e non CE, dal centro cooperazione interforze di Como parrebbe che la mctc Svizzera voglia indicare con la cat c anche i complessi veicolari ma non capisco perché abbinino ad una patente ce un cqc c.
Qualcuno ha qualche circolare?
Grazie