circolazione veicolo sprovvisto di assicurazione

Buona sera a tutti avrei un quesito da proporre.

Stamattina procediamo al controllo di autovettura con assicurazione scaduta il 27/09/2021, il conducente nonchè proprietario mostra una fotocopia di un certificato assicurativo compagnia bulgara in corso di validità ovvero decorrenza 27/12/2021 scadenza 27/12/2022.

chiamando il numero ania dedicato alle forze dell'ordine si ha la conferma che il veicolo è sprovvisto di copertura e che della compagnia non si hanno tracce se non che si trova a Roma ma senza alcun referente da contattare.

secondo il quesito proposto come avreste proceduto?

grazie mille.