come vi comportereste 193/2° o 193/4°

Spett. li colleghi vi pongo un piccolo quesito in merito all'applicazione del art.193.

Esempio pratico: L’intestatario di un veicolo in quanto ha esagerato nel bere si fa accompagnare da un amico a casa il quale utilizza la macchina di proprietà della persona bevuta. Inseguito mentre stanno tornando vengono fermati a all’atto di un controllo risulta che il veicolo non è assicurato e la polizza assicurativa è contraffatta. Lo stesso proprietario del veicolo che è al posto del passeggero vi conferma che la stessa risulta falsa.

A qualcuno è già capitato qualcosa del genere e se si come si è comportato l'autorità giudiziaria e la prefettura?

Grazie per le eventuali risposte.