dubbio sulla recidiva, art. 116 c. 15° 17° e art. 124 c. 4°

Gentili colleghi, vi espongo il seguente quesito:

un utente ha subito la revoca di patente a settembre del 2015. A febbraio del 2018 l'uomo è stato fermato e contravvenuto amministrativamente per violazione del 116 c. 15° 17° in quanto guidava una automobile. Pochi giorni fa abbiamo sorpreso lo stesso a guidare una macchina operatrice. La specifica situazione  prevede l'applicazione dell'articolo 124 c. 4° e non del 116. Sul momento abbiamo solo fatto un 180 perchè non era possibile accedere a ulteriori informazioni sicure. Ora mi chiedo, considerato che la patente è revocata, che è già stato applicato una volta il 116, secondo voi c'è la recidiva oppure essendo che vi è una previsione specifica per il tipo di veicolo (art. 124 c. 4°) si considera sempre come prima violazione e si applica la sanzione amministrativa?

Grazie, Massimo