Intestazione fittizia veicolo

Cari colleghi Vi illustro il seguente quesito confidando di ricevere le vostre opinioni e/o esperienze in merito, nonché circolari e tutto quello che può servirmi per operare in merito: 

un paio di anni fa, si presenta in ufficio una signora che denuncia un furto su un veicolo con targa italiana intestato all'ex fidanzato (lei riferisce che il veicolo e' in suo uso esclusivo in quanto dopo la rottura del loro rapporto, lo ha acquistato, ma senza aver ancora  effettuato il passaggio). Dopo un po' di tempo, rivedo la predetta alla guida del suddetto veicolo che pero' ha targhe temporanee tedesche. Adesso il veicolo ha targhe slovacche. Dai pochi controlli che ho potuto fare, il veicolo in Italia risulta regolarmente radiato per esportazione, ma e' sempre lo stesso.

Grazie in anticipo per le risposte e un saluto a tutti.