INVITO ART.180 CDS SMARRITO

Salve a tutti

Come procedere nel caso di un invito a presentarsi per esibire un documento (es.c/circolazione, certificato rc ecc.) trasmesso con raccomandata RR se dopo 3 mesi si verifica sul sito delle poste che l'atto è andato smarrito dallo stesso servizio postale (come confermato dal numero verde di Poste italiane)?

Ed è corretto notificare ugualmente il verbale (ad esempio per mancata revisione, assicurazione ecc), anche se passati 90 giorni da quando era emersa da visura al MIT ad esempio la mancata revisione o assicurazione che aveva indotto a chiedere l'esibizione del documento (dando atto di quanto risultato dalla tracciabilità di poste...)? 

Oppure è più opportuno annullare il procedimento annotando agli atti quanto accaduto?  

Grazie mille