Quesito, notifica atti in francia per guida con patente sospesa art. 218 ed art.94 c. 4
Buonasera a tutti, volevo avere un aiuto per capire come comportarsi a seguito di verbalizzazione al cds di cittadini francesi.
Verbalizzo soggetto francese (come trasgressore) che guida un veicolo francese con carta di circolazione barrate da due righe con all'interno la scritta " vendu 10.05.2018" con firma.
Il conducente non aveva la patente di guida al seguito ed insospettito, tramite il centro di cooperazione di Ventimiglia riesco a sapere che il conducente /trasgressore aveva la patente sospesa dal 2016 a metà del 2019.
Il veicolo era anche privo di revisione.
Verbalizzo per mancato aggiornamento di carta di circolazione art. 94 c 4 ; mancata revisione art. 80 e guida con patente sospesa con art.218 c 6 .
Ritiro carta di circolazione .
Il conducente paga in misura ridotta brevi mani sia per Art. 94 c.4 e per l'art, 80.
Per l'art. 218 c.6 non è ammesso il pagamento in misura ridotta. Il verbale verrà spedito alla prefettura per competenza .
Fatto anche fermo amministrativo di tre mesi ed affidato allo stesso trasgressore, ma il veicolo viene condotto da un amico con patente in regola.
I miei dubbi, era corretto verbalizzare per l'art. 94 c.4 ?
A chi debbo notificare come obbligato in solido per il verbale art.218 c 6 ? oltre a notiziarlo che il libretto è stato ritirato ed il veicolo è stato affidato per il fermo amministrativo al trasgressore? Al proprietario che è sulla carta di circolazione? o devo accertarmi chi è il nuovo proprietario?
Il trasgressore dichiara che il nuovo proprietario del veicolo è il Sig................................
Art. 94 c4 prevede l'invio della carta di circolazione alla motorizzazione, in questo caso che vi sono due articoli ( 218 e art. 94 c4 ) che prevedono cose diverse come bisogna comportarsi?
Potete dirmi come effettuare la notifica all'estero, com'è la procedura, chi paga le spese di spedizione ?
La notifica va fatta tradotta in lingua Francese?
Verbali complicati.
Vi sarei grato per l'aiuto.
Vincenzo.
