targa motoveicolo falsificata

salve a tutti:

rilevo incidente stradale autonomo in cui un centauro perde il controllo della sua moto 600 cc, e collide contro un auto in sosta, rompendosi la calotta cranica, ed ancora in prognosi riservata;

durante l'acertamento emerge che la targa apposta sulla moto è in plastica, senza rilievi, e sopratutto inizia per AN12345, mentre il tizio, in banca dati, è proprietario della stessa moto (telaio identico) targata AK12345. successivamente, emerge, inoltre, che dentro il portaoggetti sotto il sedile della moto vi erano carta di circolazione, certificato di proprietà e sopratutto targa relative alla stessa moto (telaio identico) targata DW45678.

come dovrei procedere?

P.S.:il centauro non ha mai conseguito alcuna patente e sull asfalto ha lasciato circa 60 metri tra sgommata e strisciatura della carena, in una strada con mattoni di porfido in pieno centro abitato, alle 4 di notte.